I am trying to generalize the triangle inequality in probabilistic terms. Assume that the vertices are uniformly distributed around the circumference of a fixed circle. In this question it was proved that if $(a,b,c)$ are the sides of a triangle than the probability that geometric mean of any two sides is greater than the third side i.e. $P\left(\sqrt{ab} > c\right) = \frac{2}{5}$. Since $a+b > 2\sqrt{ab}$, it implies that probability that $P(a+b > 2c) > \frac{2}{5}$. In general, we can ask:
Question: If $(a,b,c)$ are the sides of a triangle and $x \ge 1$, what is the probability that $a+b > cx$?
Equivalence with the Basel's Problem: The series in the accepted answer is actually the Lengendre Chi function $\chi_2\left(\frac1{x}\right)$; hence
$$ P(a+b > cx) = \frac{8}{\pi^2}\chi_2\left(\frac1{x}\right) $$
Taking $x = 1$ and applying the fact that the sum of the reciprocal of odd squares is $3/4$-th the sum over the reciprocal of the squares of natural numbers we find that the probability that the sum of any two sides of a triangle is greater than than the third side is $\displaystyle \frac{6\zeta(2)}{\pi^2}$. Since this probability must be $1$ and the proof does not require the value of $\zeta(2)$ to be known in advance, it unexpectedly shows that:
The triangle inequality equivalent to the Basel Problem $$ 1 + \frac{1}{2^2} + \frac{1}{3^2} + \cdots = \frac{\pi^2}{6} $$
I have changed the title to reflect this remarkable connection.
Related question: If $(a,b,c)$ are the sides of a triangle, is it true that probability that $a+b > c^{\frac{3}{c}}$ is $\zeta(2)-1$?
