Let $X_i=\{0,1\}$ be the space equipped with the measure $\mu$ s.t. $\mu(\{0\})=\mu(\{1\})=\frac{1}{2}$. Now define $\Omega$ to be the product space of $X_i$'s with the product $\sigma$-field and the product measure $\lambda$. Consider the map $$f:\Omega\to[0,1]$$ $$\omega=(x_1,\ldots,x_n,...)\mapsto\sum_{j=1}^{\infty}\frac{x_j}{2^j}\in[0,1]$$
My aim is to identify the measure $\lambda f^{-1}$ on the interval $[0,1]$.
First, I take an example. I take $E=(\frac{3}{4},\frac{7}{8})$, which is a dyadic interval. With the binary expansion defined, we see that $f^{-1}(E)=\{1\}\times\{1\}\times\{0\}\times\ldots$, a cylinder with volume $\frac{1}{8}$. Hence, $(\lambda f^{-1})(E)=\lambda(f^{-1}(E))=\frac{1}{8}$.
We can say $\lambda f^{-1}(E)=m(E)$, where $m$ is the Lebesgue/Borel measure, for every dyadic interval. We can conclude that $\lambda f^{-1}$ is just the standard Borel measure on $[0,1]$.
Details added: Let $E=\left(\frac{k}{2^j},\frac{k+1}{2^j}\right)$ with $n\in\mathbb{N}$ and $0\leq k<2^j$. Let $x=x_1\ldots x_j$ be the binary expansion, with two exceptions $x=\frac{k}{j}$ and $x=\frac{k+1}{j}$. Hence $f^{-1}(E)=F\setminus\{p,q\}$, where $F$ consists of all sequences that start with $x$ and $p=(x,0,0,\ldots)$ and $q=(x,1,1,\ldots)$. It is clear that $\lambda(F)=2^{-j}$ by definition of the product measure, and $\lambda(\{p\})=\lambda(\{q\})=0$. Hence $\lambda\left(f^{-1}(E)\right)=2^{-j}$, which is the Borel measure of $E$. Since the dyadic intervals generate $\mathcal{B}$, $\lambda\left(f^{-1}(E)\right)=m(E)$ for any measurable $E$, and $m$ is the Borel measure on $[0,1]$. Does this complete the proof for dyadic intervals?
I think my statement is correct, but I need a proof to generalize it, instead of just taking dyadic intervals. Here is a post regarding a similar problem as mine:identify the interval $[0, 1]$ with the Lebesgue measure to the probability space for tossing a fair coin. The result is that $f(\omega)$ is almost bijective, meaning that $f(\omega)$ is a bijection except at countably many points $x\in[0,1]$ that have two inverse images; $f(\omega)$ is measure-preserving. Are these two results from this post helpful for writing a rigorous proof regarding my statement? And how can I do that? Thank you.