I want to evaluate the integral $$ I = \int_0^\infty \frac{\ln x}{x^3 - 1} \, dx = \frac{4\pi^2}{27} $$ using Feynman's trick (differentiation under the integral sign).
Substitution
Let’s make the substitution $x = e^t$, so $dx = e^t dt$ and $t = \ln x $. Then: $$ I = \int_{-\infty}^\infty \frac{t \cdot e^t}{e^{3t} - 1} \, dt $$
My Approach
Define a parameter-dependent integral: $$ I(\alpha) := \int_{-\infty}^\infty \frac{t \cdot e^{\alpha t}}{e^{3t} - 1} \, dt $$
Then differentiating under the integral sign gives: $$ \frac{\partial I}{\partial \alpha} = \int_{-\infty}^\infty \frac{t^2 \cdot e^{\alpha t}}{e^{3t} - 1} \, dt $$
Idea
For $t > 0$, the function $$ \frac{1}{e^{3t} - 1} $$ can be written as a geometric series: $$ \frac{1}{e^{3t} - 1} = \sum_{n=1}^\infty e^{-3nt} $$
My question is: Is there a clean way to evaluate $I(\alpha)$ using Feynman's trick, possibly by interchanging summation and integration and then integrating back to recover $ I(1) $?
I will rigorously evaluate the convergence properties afterwards. I would like to see maybe a more intelligent choice of parameter or something that solves the integral. I know about residues, I want a solution using Feynman's trick. Thanks for any helpful answers.