Is the following assertion true? How can it be proved? I'm interested in any proofs, but in particular interested if it can be proven synthetically (i.e. without coordinates).
Call the endpoints of the major axis $A$ and $A'$. For any point $P$ on the ellipse, let drop the perpendicular from $P$ to the major axis at $Q$. Then $$\frac{|PQ|^2}{|AQ||A'Q|}$$ is a constant (and indeed equal to the square of the ratio of the major axis to the minor axis).
Background: This fact is used in a synthetic proof that Archimedes' Trammel draws an ellipse. Archimedes proof is lost, but, if we can prove this fact, ideally using synthetic (Euclidean) geometry, we can reconstruct a proof.
For background, an analytic proof is simple. Given an ellipse with center at the origin $\frac {x^2}{a^2} + \frac{y^2}{b^2} = 1$, the claim is that $$x^2 = k \cdot (b-y)(b+y)$$ which follows immediately by setting $k := \frac{a^2}{b^2}$.

