The group $G$ generated by $x,y,z$ subject to the relations $[x,y]=y$, $[y,z]=z$, $[z,x]=x$ is trivial. This isn't the case for the corresponding group with 4 generators, which is the famous Higman group. I know several direct algebraic proofs that $G$ is trivial. But they are all quite long and fiddly. I am not looking for such proofs here, so please don't post them.
Question. Is there a geometric and good motivated proof that $G$ is trivial?
For example is it possible to realize $G$ as the fundamental group of a nice space which is simply-connected by geometric reasons? Can we use the Cayley graph of $G$, or a faithful action of $G$ on some nice space, etc.?
EDIT: What about a proof using the van Kampen diagram?