I have been reading a wikipedia entry on abstract Wiener space where they give as a motivation the necessity to define $$ \frac{1}{Z}\int_H f(v) e^{-\frac{1}{2} \Vert v\Vert^2} Dv, \tag{1} $$ which they say is an integral often met in physics. Here $H$ is some Hilbert space. The problem apparently is that it is hard to introduce a suirable measure $Dv$ on such space. For example, if one follows a construction of cylinder measures, one can get a nice behaving Gaussian set function, but only on an algebra, and it does not extend well to the $\sigma$-algebra generated by those cylinder sets. Please correct me if my understanding is wrong here.
Instead an idea is to consider a Banach space such that $i:H \to B$ makes $i(H)$ dense in $B$ and yet $B$ is sufficiently large so that the very same (?) cylinder set procedure with measure actually yeilds a nice behaving Gaussian measure $\gamma$ on the whole Borel $\sigma$-algebra of $B$. This is apparently a procedure authored by Leonard Grass, who also mentions something like: it is acutally $H$ that $\gamma$ very much depends on, not $B$. This space $H$ is referred to as the Cameron-Martin space.
I am very much lost here and hope that you could help my clarify understanding of this fact. My familiarity is with the classical Wiener space, let's say a Brownian motion law $\gamma_W$ on the Banach space $B_W = C_0(\Bbb R_+,\Bbb R)$ of all continuous function from $\Bbb R_+$ to $\Bbb R$ that start at $0$. Such construction was done using finite-dimensional distributions, Kolomogorov's extensions theorem and Kolmogorov's continuity theorem. An in particular it so happened that $\gamma_W(C_0^1) = 0$, i.e. a probability of getting a function with continuous derivative is $0$. Yet, in the wikipedia article one uses $H_W = L^{2,1}_0(\Bbb R_+, \Bbb R)$ which is the Hilbert space of all continuously differentiable square integrable functions starting at $0$ with the inner product being $$ \langle \sigma_1, \sigma_2 \rangle_{L_0^{2,1}} := \int_0^\infty \dot{\sigma}_1 (t) \dot{\sigma}_2 (t) \, dt. $$
Now what I don't understand at all is:
How exactly does $H_W$ help in constructing $\gamma_W$? I mean, in the end we'll even end up having $\gamma_W(H_W) = 0$. How can it matter at all then?
In the wikipedia article they use intergal $(1)$ as a motivation to formally define measures on Hilbert spaces. In the end the defined measure gives $0$ weight to $H$, casting all integral to be $0$ as well. How was this useful then for the original problem?