As I have almost a proof of this fact If $a+b=1$ so $a^{4b^2}+b^{4a^2}\leq1$ .I propose a refinement of this fact because we have :
Let $0<x\leq 0.5$ then we have :
$$x^{4(1-x)^2}+(1-x)^{4x^2}\leq \left(2^{2x+1}x^2(1-x)\right)^{2(1-x)}+\left(1-2^{2x+1}x^2(1-x)\right)^{2x}\leq 1$$
I can show the LHS because we have as first fact :
Let $0<x\leq 0.5$ then we have :
$$x^{2(1-x)}\leq 2^{2x+1}x^2(1-x)$$
And :
$$(1-x)^{2x}\leq 1-2^{2x+1}x^2(1-x)$$
For a proof see Refinements of the inequality $f(x)=x^{2(1-x)}+(1-x)^{2x}\leq 1$ for $0<x<0.5$
So the part I cannot prove is the RHS :
Have you an idea for that ?
Thanks in advance .