Let $M,N$ be smooth manifolds, with a smooth $G$-action on them, by some Lie group $G$. Suppose also that $M$ has a finite number of orbits under $G$'s-action.
Let $f:M \to N$ be a smooth, equivariant, injective immersion.
Is $f(M)$ a weakly embedded submanifold of $N$?
Weakly embedded here means that for every manifold $Q$ and for every smooth map $h:Q \to N$, with $h(Q)\subset f(M)$,the associated map $h:Q\to f(M)$ is also smooth. In other words, it's always valid to restrict the range.
It is known that it suffices to prove that $h:Q\to f(M)$ is continuous. Note that in general $f(M)$ is only an immersed submanifold. In particular, it can have more open sets than those that come from the subspace topology.
Weakly embedded is a notion which is between "immersed" and "embedded". It is also known that every Lie subgroup is weakly embedded.
A famous example for a weakly embedded submanifold, which is not embedded is the dense curve on the torus. (In that case, there is also a Lie group action in the background, by $\mathbb{R}$).