This is Lee's problem 5-11 in his smooth manifolds book.
I want to show that a particular curve $C$ on the torus $T$ (a line with irrational slope in the square model of the torus) is weakly embedded. Weakly embedded here means that if there is any smooth map $f:M\mapsto T$, with $f(M)\subset C$, then the associated map $F:M\mapsto C$ is also smooth. In other words, it's always valid to restrict the range.
I know it's enough to just show $F$ is continuous. But I don't see how to do that. I was hoping I could use connectivity (since an open subset of $T$ has a bunch of arcs from $C$), but I can't seem to make it work.
Does anyone have a good hint (no full solution please)?
EDIT: I think I can see the basic idea after looking at the proofs of Proposition 19.16 and Theorem 19.17 in Lee's book.
We can take a small open set $U$ of $T$ around a point in $C$, and then $C$ inside $U$ looks like a countable collection of line segments. If we then take a small connected neighborhood in $M$, it has to be mapped into this countable collection, and so only ends up in one. So it seems my idea of using connectedness was correct. It's probably more work to make this whole idea formal.