I think what you're really touching on is the difference between $0\mid 0$ and $\frac{0}{0}.$
The key distinction is that $0\mid 0$ because $0=k0,$ meaning that you can write $0$ as a product of $0$ and some number $k$, and that is the definition of divisible.
On the other hand $\frac{0}{0}$ is undefined, in the traditional sense, because if you allowed this to be a fraction, then you make every ratio $\frac{a}{b}=0.$
Proof: Since $$\frac{a}{b}=\frac{c}{d}\iff ad=bc,$$
then it follows that $\frac{a}{b}=\frac{0}{0},$
since $0a=0b.$ So we only need to show that $\frac{0}{0}=0,$ but this is clearly true, since $0^2=1\cdot 0,$ and so $\frac{0}{1}=\frac{0}{0}=0,$ and we have proved the claim.