I guess forget my comment. If you know the answer is $\frac{6}{7}_{10}$ (that is $\frac{6}{7}$ in base 10), then you can just start finding the base $3$ representation. I would suggest looking at my answer to Algorithm for creating binary rational numbers. I actually discuss base-3 specifically at the bottom of my answer.
When you have a number less than $1$, you simply start multiplying by $3$. If you have an integer greater than $1$, you start dividing by $3$. If you have a mixed number (integer part with a part less than $1$) then you handle the integer and fractional part separately (then every case becomes one of the two above cases).
So start:
$$
3\cdot \frac{6}{7} = \frac{18}{7} = 2+\frac{4}{7}
$$
Your first digit is $2$, that is $0.2..._3$. Now you repeat (and keep going until you find a repetition):
$$
3\cdot \frac{4}{7} = \frac{12}{7} = 1 + \frac{5}{7}
$$
So $1$ is your next digit--we now have: $0.21..._3$, repeat:
$$
3\cdot\frac{5}{7} = \frac{15}{7} = 2 + \frac{1}{7}
$$
So now: $0.212..._3$, repeat:
$$
3\cdot\frac{1}{7} = \frac{3}{7} = 0 + \frac{3}{7}
$$
So now: $0.2120..._3$, repeat:
$$
3\cdot\frac{3}{7} = \frac{9}{7} = 1 + \frac{2}{7}
$$
Now: $0.21201..._3$, repeat:
$$
3\cdot\frac{2}{7} = \frac{6}{7} = 0 + \frac{6}{7}
$$
Now: $0.212010..._3$. But now you should recognize that we have come back to $\frac{6}{7}$ so the pattern will now start to repeat, so you have:
$$
\frac{6}{7}_{10} = 0.\overline{212010}_3
$$
We can check whether or not this is correct. The number $212010_3 = 0 + 3 + 0 + 2*27 + 1*81 + 2*243 = 624$. So the number $0.212010_3 = \frac{624}{729}$. The series then becomes:
\begin{align}
\require{cancel}
\frac{624}{729}\sum_0^\infty \left(\frac{1}{729}\right)^i =&\ \frac{624}{729}\frac{1}{1 - \frac{1}{729}} \\
=&\ \frac{624}{\cancel{729}}\frac{\cancel{729}}{728} \\
=&\ \frac{624}{728} \\
=&\ \frac{6\cdot \cancel{104}}{7\cdot \cancel{104}} \\
=&\ \frac{6}{7}
\end{align}
So it is verified that $0.\overline{212010}_3$ is the correct representation for $\frac{6}{7}_{10}$.