0) Let $@a_1, a_2, a_3, a_4, a_5, a_6@$ denote a sequence of $6$ chosen numbers from the urn of $59$ distinct numbers (with repetitions). There are exactly ${59+6-1 \choose 6} = \frac{64!}{6! \cdot 58!}$ such distinct sequences, see: https://en.wikipedia.org/wiki/Combination#Number_of_combinations_with_repetition
I understand that:
1) there is some previously chosen sequence $@x_1, x_2, x_3, x_4, x_5, x_6@$ (I will call this sequence WT - Winning Ticket) of numbers from the set $\{1,2, \dots, 59\}$ such that the condition of winning the lottery is that at least $3$ numbers from one of our sequences need to match WT;
2) by buying each lottery ticket we can create sequence such that is distinct from all other previously created sequences (if we had not such opportunity there were no question - because only by buying infinite number of tickets the probability of winning would be equal to $1$);
3) after choosing each sequence we return the numbers we picked to the urns - otherwise we would need only $59$ tickets until all the numbers run out.
4) The worst case scenario is when WT is a sequence $@x, x, x, x, x, x@$ for some $x \in \{1,2, \dots, 59\}$. This is because the number of sequences we can match is equal to $1$. It is the sequence $@x,x,x@$. For example, suppose there are $3$ urns each with $4$ numbers from $1$ to $4$ and winning condition is that at least two numbers from the sequences we choose need to match. If WT $= @1,1,1@$ then there is only one sequence we can match, it is $@1,1@$. If WT $=@1,1,2@$ we can match either $@1,2@$ or $@1,1@$.
We will then assume the worst case scenario. By 0) it is clear that if the winning condition was to match ALL the numbers from WT we would need to create all the possible sequences, i.e. $\frac{64!}{6! \cdot 58!}$. But we need only $3$ numbers to match. That means, that (in the worst case scenario) in order to win we have to create sequence $@a_1, a_2, a_3, x, x, x@$, where each $a_1, a_2, a_3$ are arbitrary numbers from the set $\{1,2, \dots, 59\}$.
Because order does not matter, $@a_1, a_2, a_3, x, ,x ,x@ = @a_2, a_3, x, x, a_1, x@$ e.t.c. But there are exactly ${59+3-1 \choose 3} = \frac{61!}{3! \cdot 58!}$ combinations with repetitions of the sequences $@a_1, a_2, a_3, x, x, x@$, where $x$ is fixed (which we need to match) and each $a_1, a_2, a_3$ belongs to $\{1,2, \dots, 59\}$ (which are arbitrary). That means there are $\frac{61!}{3! \cdot 58!}$ sequences we can pick that match WT at at least $3$ numbers. That means we need to buy $\frac{64!}{6! \cdot 58!} - \frac{61!}{3! \cdot 58!} +1$ tickets to be 100% sure to win the lottery.