I'm trying to prove this using purely topological arguments, no differential geometry as I haven't been exposed to it.
I've been playing around with definitions a bit and here's what I have so far.
Let $M$ be an orientable manifold. Let $N$ be its covering space. Then we have an orientation function $\mu : M \rightarrow \{\pm 1\}$ that satisfies:
$\forall x \in M, \exists U \cong D^n$ an open neighborhood of $x$ and $\mu_u$ a generator of $H_n(M, M-U) \cong \mathbb{Z}$ such that $\forall y \in U$ $H_n(M, M - {y}) \longleftarrow H_n(M, M - U) \longrightarrow H_n(M, M-{x})$ where each map is an isomorphism.
Now since $N$ is the covering space of $M$ we know that there is a function $p: N \rightarrow M$ surjective and continuous s.t. $\forall x \in U$ open, $p^-1(U)$ is a disjoint union of open sets $v_i \in N$ s.t. $p(v_i)$ is homeomorphic to $U$.
My conjecture is that $\mu \circ p$ is an orientation function on $N$ satisfying the compatibility conditions i.e. $\forall x \in N, \exists U \cong D^n$ an open neighborhood of $x$ and $\mu_u$ a generator of $H_n(N, N-U) \cong \mathbb{Z}$ such that $\forall y \in U$ $H_n(N, N - {y}) \longleftarrow H_n(N, N - U) \longrightarrow H_n(N, N-{x})$ where each map is an isomorphism.
I need some help moving forward from here. Is it perhaps true because for $x \in N$ we can choose a neighborhood $V$ s.t. $V$ is one of the open sets which maps homeomorphically onto some neighborhood $U$ of $x' \in M$ and we know that the compatibility conditions are true for any $y' \in U$ so it must be true for any $y \in V$?