This Super User answer provided the typical fix/workaround for when Windows 11 does not allow encryption due to the "Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected" error being displayed in Windows' System Information.
Microsoft changed Windows to ignore the registry key required for this fix as of Windows 11 24H2 according to https://learn.microsoft.com/windows-hardware/design/device-experiences/oem-bitlocker
So, specifically for Windows 11 24H2 and later, how can one resolve the "Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected" error so they can get native integrated encryption working in Microsoft's Windows 11?