Specifically, just to talk about cosine, is it true that $\cos(\frac{a\pi}{b})$ is algebraic for integers $a$ and $b$? Looking at this post and the link to trigonometric constants in the comments, it seems likely that this is true. But most of the values calculated there are the result of sum/difference of angle formulas for existing algebraic values of sine and cosine.
This came up when looking at $\cos(\frac{\pi}{7})$. If this is algebraic, how can we calculate it? If it is not, for which arguments will sine and cosine be algebraic and for which arguments will they be transcendental?