In the question Geometry problem involving infinite number of circles I showed that the answer could be obtained by the sum
$$ \sum_{k=0}^{\infty}\int_{B_{k}} {4 \over \,\left\vert\,1 + \left(\,x + y{\rm i}\,\right)\,\right\vert^{\,4}\,} \,{\rm d}x\,{\rm d}y\,, $$ where $ B_k = \left\{\, z \in \mathbb{C}:\ \left\vert\,z - \left[\frac{1}{2} + \left(k + {1 \over 2}\right) {\rm i}\right]\,\right\vert\ \leq\ {1 \over 2}\,\right\} $ is the ball centered at ${1 \over 2} + \left(k + {1 \over 2}\right){\rm i}$ and radius ${1 \over 2}$.
Eventually I solved the problem in a different manner, and from my answer we can deduce that
$$\int_{B_{k}}{4 \over \left\vert\,1 + (x + iy)\,\right\vert^{\,4}} \,{\rm d}x\,{\rm d}y={16 \pi \over \left(\,4k^{2} + 4k + 9\,\right)^{2}}.$$
Can we somehow get this result directly ?. If so, I could perhaps shorten my answer quite a bit.