Let G be a topological group and X a measure space. Let $G \times X \rightarrow X$ be a measurable group action, $\mu$ a $\sigma$-finite measure on $X$, and $g\mu$ (for any $g \in G$) the measure $g\mu(A)= \mu(g^{-1}A)$. Assume that $g\mu$ is always equivalent to $\mu$, that is, $\mu(A)=0$ iff $g\mu(A)=0$ for every measurable $A \subset X$.
Define $$\phi : G \times X \rightarrow \mathbb{R}, (g,x) \mapsto \frac{dg\mu}{d\mu}(x)$$ where $\frac{dg\mu}{d\mu}$ is the Radon-Nikodym derivative.
Why is $\phi$ measurable?