Here's a sketch. Pick points $0\le x\le y\le 1$. Now let's find the expected value of $x$ given that the interval $[0,x]$ is shortest. That is, we look at the region satisfying
\begin{align*}
x&\le y \\ x&\le y-x \\ x&\le 1-y
\end{align*}
You can draw your own pictures. We then get a triangle with $0\le x\le 1/3$, $2x\le y\le 1-x$. This triangle has area $1/6$ (by inspection) or by double-integration, and
$$\int_0^{1/3}\int_{2x}^{1-x} x\,dy\,dx = \frac1{54},$$
so the expected value of $x$ is $\dfrac{\frac1{54}}{\frac16} = \dfrac19$.
Next case. Suppose the interval $[0,x]$ has middle length. This corresponds to two regions:
\begin{align*}
x&\le y \\ y-x&\le x \\ x&\le 1-y
\end{align*}
OR
\begin{align*}
x&\le y \\ x&\le y-x \\ 1-y&\le x
\end{align*}
Interestingly, these both have area $1/12$ and for each of these we get $\displaystyle\iint x\,dA = \dfrac5{216}$. So the expected value of $x$ in the middle case is $\dfrac{\frac5{216}}{\frac1{12}} = \dfrac5{18}$.
The last case follows by subtraction.