Prefix: IF ATTEMPTING TO ANSWER OP'S QUESTION PLEASE SKIP TO THE BOTTOM OF MY ANSWER AS IT IS A REFORMULATION OF THE PROBLEM THAT MAY BE HELPFUL.
So your question asks:
Given the functional: $G[n,x] = x^n + a_0 x^{n-1} ... a_{n-2}x + a_{n-1}$
Such that
$$G[n,x+1] = G[n,x]$$
What is a closed form or accurate description of the expressions $G[n,x]$ as n approaches infinity whereas $G[n,0] = 0$
Now to begin with it is evident that no such $G$ can exist if we are dealing with finite polynomials (since finite sized polynomials) do not display periodicity. But that is not what the question is asking.
Instead you appear to be interested in the system of equations (involving coefficients) that arises from the aforementioned functional equation and the behavior of this system, after discluding certain inconsistent equations.
So we begin naturally at the start: How do we expand this into a system of equations in the general form for the coefficients.
$$(x+1)^n + a_0(x+1)^{n-1} + a_1(x+1)^{n-2} ... a_{n-1} = (x+1)^n + \sum_{i=1}^{n}[a_{n-i}(x+1)^{i-1}]$$
Can be expanded via the Binomial theorem which states for positive integers k
$$(x+r)^k = \sum_{j=0}^{k}\lbrace\frac{k!}{j!(k-j)!}x^{k-j}r^j\rbrace $$
Thus we at this point know that our left hand side for the equation $f(x+1) = f(x)$ can be expressed as
$$(x+1)^n + \sum_{i=1}^{n}[a_{n-i}(x+1)^{i-1}] = \sum_{j=0}^{n}\lbrace\frac{n!}{j!(n-j)!}x^{n-j}\rbrace + \sum_{i=1}^{n}[a_{n-i}\sum_{j=0}^{i-1}\lbrace\frac{(i-1)!}{j!(i-1-j)!}x^{i-1-j}\rbrace] $$
This is of course being equated with:
$$x^n + a_0x^{n-1}+ a_1x^{n-2} ... a_{n-1}$$
On the right hand side. Now our objective is to go to the left hand side expression and determine what the coefficients will be in front of the individual powers of x ranging from the constant $x^0$ terms to the $x^{n-2}$ since the OP does not want to consider $x^{n-1}$ terms (I will attempt but not guarantee a proof that these terms will always result in inconsistent equations) and it is obvious that the $x^n$ terms drop from both sides.
We start with the constant terms which occurs only if $n -j=0$ and if $i - 1 - j = 0 $ (since these expressions determine the powers of x). In that case:
$$\sum_{j=0}^{n}\lbrace\frac{n!}{j!(n-j)!}x^{n-j}\rbrace $$
contributes a single $1$ and
$$\sum_{i=1}^{n}[a_{n-i}\sum_{j=0}^{i-1}\lbrace\frac{(i-1)!}{j!(i-1-j)!}x^{i-1-j}\rbrace]$$
reduces to
$$ \sum_{i=1}^{n}[a_{n-1}]$$
Thus our first equation is:
$$ 1 + \sum_{i=1}^{n}[a_{n-i}] = a_{n-1} = 0$$
Using similar logic (try and derive it yourself) we can state that the '$k^{th}$' equation in our system is generated by removing nested sums and setting the first appearance of index j to $j = n-k$ and setting the next appearances of j each to $j = i - 1 - k$ based on this substitution we end up seeing that the '$k^{th}$' equation is
$$ \frac{n!}{(n-k)!k!} + \sum_{i=1}^{n}[a_{n-i}\frac{(i-1)!}{(i-1-k)!k!}] = a_{n-1-k}$$
For all terms that are defined. (If an expression such as (i - 1 - k)! is not defined for some i then that term is not included). We can revise this to:
$$ \frac{n!}{(n-k)!k!} + \sum_{i=k+1}^{n}[a_{n-i}\frac{(i-1)!}{(i-1-k)!k!}] = a_{n-1-k}$$
Notice here if $k = n-1$ we get:
$$ \frac{n!}{(1)!(n-1)!} + \sum_{i=n}^{n}[a_{n-i}\frac{(i-1)!}{(i-n)!(n-1)!}] = a_{0}$$
Meaning:
$$ \frac{n!}{(1)!(n-1)!} + [a_{0}\frac{(n-1)!}{(n-n)!(n-1)!}] = a_{0}$$
Meaning:
$$n + a_0 = a_0$$
So now we have a proof that the equation involving the coefficient $a_0$ of your $x^{n-1}$ term always results in an inconsistent system.
Now to understand the longterm behavior of the equations appears to be out of my ability level BUT at least I can repose your question (to someone more technically qualified than me) as:
GIVEN A SYSTEM Of LINEAR EQUATIONS INVOLVING VARIABLES $a_{i,j}$ such that the $k^{th}$ equation of the $n^{th}$ system of equations is given by:
$$ \frac{n!}{(n-k)!k!} + \sum_{i=1}^{n}[a_{n-i,n}\frac{(i-1)!}{(i-1-k)!k!}] = a_{n-1-k,n}$$
And $n \in Z, n>0, 0 \le k < n-1, k \in Z$
What is a general formula for the expression $a_{i,j}$ and furthermore what is the long term behavior of terms $a_{i,n}$ as $n$ approaches infinity and $a_{n-1} = 0$