This question is more in recreational mathematics area
By accident I came across the concept of "hyperbolic rotation" where we use a matrix containing $\cosh$ and $\sinh$ instead of the trigonometric $\cos$ and $\sin$ for the rotation by matrix-multiplication such that we have:
$$ \tag{trigonometric} \qquad T_t(\varphi) = \begin{bmatrix} \cos \varphi & \sin \varphi \\ -\sin \varphi & \cos \varphi \end{bmatrix} $$
$$ \tag{hyperbolic} \qquad T_h(\varphi) = \begin{bmatrix} \cosh \varphi & \sinh \varphi \\ \sinh \varphi & \cosh \varphi \end{bmatrix} $$
A key-feature is surely, that both rotation-matrices have a determinant of $1$ ( because $$\small \cos^2(\varphi) + \sin^2(\varphi) = 1 \tag{trigonometric} $$ and $$\small \cosh^2(\varphi) - \sinh^2(\varphi) = 1 \tag{hyperbolic} $$ ) .
Now I toyed a bit to extend this to the case of 3-multisection series of the exponential; an example for what I mean is my older question; let's call that three functions just $f(x),g(x),h(x)$ such that $f(x)+g(x)+h(x) = \exp(x)$ and the analogon to the square-formulae which equal $1$ is: $$ f(x)^3 + g(x)^3 + h(x)^3 - 3f(x)g(x)h(x) = 1 \tag{3-multisection} $$
At least, such a "rotation"-matrix must have size of $3 \times 3$ but possibly even more - if it is constructable at all.
Qu1: Is such a generalization to higher multisections (here order 3) possible?
Qu2: and if, how could such a "rotation"- matrix be contructed?
[Update]: I've just found, that $$ \tag{3-multisection} \qquad T_{3m}(\varphi) = \begin{bmatrix} f(\varphi) & h(\varphi) & g(\varphi)\\ g(\varphi)&f(\varphi)&h(\varphi)\\ h(\varphi) & g(\varphi) &f(\varphi) \end{bmatrix}$$ has determinant $1$ and could be a candidate model. But I didn't find nice properties so far. Perhaps it is even better to not to stick to the determinant 1-condition, but allow determinant $-1$ here; the "rotation"-matrix could then be a simple circulant one, like in the hyperbolic case.
The log of that matrix looks like $$ \log(T_{3m}(\varphi))=\small \begin{bmatrix} 0 & 0 & \varphi \\ \varphi & 0 & 0 \\ 0 & \varphi & 0 \end{bmatrix}$$ and I think it is a good hint, that this is equivalent to the rotation-matrices in the trigonometric/hyperbolic-cases, where the form of the matrix-log comes out to be much similar.