I'm trying to prove the following statement in $\mathbb{R}P^2$: If I have $4$ distinct points $P_1,P_2,P_3,P_4$ on the unit circle, there is always a projective transformation that maps the unit circle onto the unit circle and the four points to four points of the form $(x,y), (-x,y), (x,-y), (-x,-y)$.
I have proved that by choosing $x$ and $y$ we can get any value in $\mathbb{R}\setminus\{0,1\}$ as the cross-ratio of those four points (and for $0$, $1$ and $\infty$ we would have some points coinciding). So now I just need to be able to argue that we can always find a projective transformation that maps the unit circle to itself and any $3$ points to any other $3$ of our choice. Then, by choosing the target points such that they have the same cross-ratio as our original $4$ points and using the fact that the cross-ratio is preserved under projective transformations, the fourth point will automatically be mapped to our fourth desired target.
I also know that in $\mathbb{R}P^1$ we can map any $3$ points to any other $3$ points and the unit circle is homeomorphic to $\mathbb{R}P^1$ (through stereographic projection). But how do I know such a projective transformation (that maps the unit circle to itself and lets me freely choose where 3 points on the unit circle are mapped to) exists?