In most of the literature I have read for Differential geometry and Lie groups, group actions have been introduced. In some of them "Introduction to smooth manifolds" by Lee they get introduced after (Lie) group homomorphisms. Other authors such as Khesin and Wendt in "The geometry of infinite-dimensional groups" directly define a (transformation) group as a set $G$ of transformations of some other set $M$ so that with composition of maps it is a (abstract) group. Then something like group actions is not even really introduced. And it is referred to V.I Arnold, that one always should think of a group as a transformation of some set. In no book I read, there is precisely said what the differences between a group action and a group homomorphism between an (abstract) group and some specific transformation group is. At the level of groups a group action seams to be just a useful notation for transformation groups. But when looking at groups with more structure, it can be something different whether a map $\triangleright: G×M→M$ is (jointly) continuous or a map $G→T(M)$ is continuous with $T(M)≔\{f_g:M→M\mid f_g(x)≔\triangleright(g,x)\}$. Same for Lie groups, where $T(M)$ might not be a manifold in the same sense. What are other differences between a group action and a group homomorphism to some transformation group, where it is not only different notation, i.e. what are benefits of introducing the definition of a (left) group action instead of just talking about the (transformation) group that is given by the induced group homomorphism? Same for right group actions and group antihomomorphisms.
That is a copy of What is the difference between a group action and a group acting on a set?