I am trying to determine the envelope of a family of circles defined by: $$\left(x-k\right)^2+\left(y-k^2\right)^2=4\left|k\right|,k\in\mathbb{Z}^*$$ I have searched MSE and found a similar discussion from 12 years ago (Studying the envelope of a family of circles). While that post addressed a rather related problem, my situation involves a slight variation on RHS.
I am quite new to algebraic geometry and I appreciate your patience with my inflexibility. Any insights, suggestions, or references that could help would be greatly appreciated.

