Let $f,g\in L^1[0,1)$ such that $fg\in L^1[0,1)$. Define the shift operator $T_tf(x) = f(x-t)$. I want to show that $$ \|f(x)g(x) - T_tf(x)T_{\tau}g(x)\|_1\to0 $$ as $t,\tau \to 0$.
I've looked at both Continuity of $L^1$ functions with respect to translation and Shifting a function is continuous and have tried to massage their arguments to work in my setting; however, the product of functions is a bit unwieldy. I know the standard method to show these things is to use the fact that continuous functions are dense in $L^1$ and then do a few triangle inequalities. I'm just not seeing the correct sequence of functions to add and subtract.
Any advice would be appreciate or a counterexample.