I. Fourth powers
I've asked about the equation,
$$\sum_{k=1}^m (a+k)^4 = z^4$$
in a post ten years ago and there may be some progress. The closest I've come is 34 fourth powers almost equal to a fourth power,
$$\sum_{k=1}^{34} (4+k)^4 = 5^4+6^4+\dots+38^4 = 64^4+\color{red}{19^4}$$
Note: I find it strange that the "extra" happens to be a fourth power and is half the largest term on the LHS side. But if we relax conditions a bit and allow the initial term $a$ to be a quadratic irrational $a+b\sqrt{d}$, then there is a solution with $(2n+1)^2=15^2=225$ addends,
$$\sum_{k=1}^{225} \left(-113+\sqrt{\frac{164}{15}}+k\right)^4=292^4$$
II. Elliptic curve
It turns out one needs to solve a rather simple elliptic curve in $x$,
$$30 (p - x)(p - 3 p^2 + 2 n p + 30 p x - 15 x^2)=y^2$$
with parameter,
$$p = 2n(n + 1) (2 n + 1)(2 n^2 + 2n +1)$$
However, the only $n$ I've found so far with non-trivial solution $(x\neq p)$ is when $n=7$ of the above. The method is to expand,
$$\sum_{k=1}^{\alpha} \left(-\beta+\sqrt{v}+k\right)^4=Av^2+Bv+C$$
where $(A,B,C)$ are integers if,
\begin{align} \alpha &= (2n+1)^2\\[4pt] \beta &= \,n^2+(n+1)^2 = 2n^2+2n+1 \end{align}
The RHS is a fourth power,
$$Av^2+Bv+C = z^4$$
if we define $v$ as,
$$v = \frac{p - 3 p^2 + 2 p n + 15 x^2}{30 (1 + 2 n) (p - x)}$$
using the rational solution $x$ to the elliptic curve above.
III. Example
Let $n=7$, so $\alpha=15^2=225$, and $\beta = 113$, then expanding,
$$\sum_{k=1}^{225} \left(-113+\sqrt{v}+k\right)^4=15 (480510352 + 379680 v + 15 v^2)$$
The elliptic curve is,
$$30(- 189840 + x) (108114829200 - 5695200 x + 15 x^2)=y^2$$
with non-trivial solution $x=85100$. The formula for $v$ yields $v=\dfrac{164}{15}$ so,
$$15 (480510352 + 379680 v + 15 v^2) = 292^4$$
Therefore,
$$\sum_{k=1}^{225} \left(-113+\sqrt{\frac{164}{15}}+k\right)^4=z^4=292^4$$
Using this fixed parameter $n=7$ and the initial rational point $x$, we can find infinitely more $(v,z)$ that uses $225$ addends.
IV. Question
Given the elliptic curve,
$$30 (p - x)(p - 3 p^2 + 2 n p + 30 p x - 15 x^2)=y^2$$
with parameter,
$$p = 2n(n + 1) (2 n + 1)(2 n^2 + 2n +1)$$
for what $n\neq7$ can we find a non-trivial solution $(x\neq p)$ ?