Can anyone prove, or guide me towards a proof, of the following result?
Let $Y$ be an irreducible variety, $C \subset Y$ an irreducible closed subset of codimension $d$ and $U \subset Y$ a non-empty open set.
Then there is a chain $$C = C_d \subset C_{d-1} \subset \cdots \subset C_0 = Y$$
of closed irreducible subsets such that:
(i) $\ \ \ \mathrm{codim}_Y(C_j) = j \ $ for $ \ j = 0, \ldots, d$;
and
(ii) $\ \ \ \ C_j \cap U \neq \emptyset \ $ for $ \ j < d.$
This is Lemma 4.12 in [E. Dufresne and H. Kraft, Invariants and separating morphisms for algebraic group actions, Math. Z 280 p.231-255 (2015)]. The "proof is easy and left to the reader".