Here's a proof by induction, but it's a bit more involved, and probably only interesting for the sake of knowing that it's possible.
To prove this, we have to assume (and prove) a stronger induction hypothesis: that for any polynomial $g$ of degree at most $r-1$,
$$
\sum_{j=1}^r g(\lambda_j) f_j(x) = g(x).
$$
For small $r$, this can still be verified by brute force, giving us the base case of our induction.
Having assumed the induction hypothesis for some $r\ge 1$, pick an arbitrary $\lambda_{r+1}$, define $F_j(x) = \frac{x - \lambda_{r+1}}{\lambda_j - \lambda_{r+1}} f_j(x)$ for $j=1, \dots, r$, and define $F_{r+1}(x) = \prod_{j=1}^r \frac{x - \lambda_j}{\lambda_{r+1} - \lambda_j}$. To successfully induct, we must use our induction hypothesis to prove the corresponding statement for $F_1, \dots, F_{r+1}$ and for polynomials $g$ of degree at most $r$.
Well, for any polynomial $h$ of degree at most $r-1$, we have
\begin{align}
\sum_{j=1}^r (\lambda_j - \lambda_{r+1})h(\lambda_j) F_j(x)
&= \sum_{j=1}^r (x - \lambda_{r+1})h(\lambda_j) f_j(x) \\
&= (x - \lambda_{r+1})\sum_{j=1}^r h(\lambda_j) f_j(x) \\
&= (x - \lambda_{r+1}) h(x)
\end{align}
where the last step uses our induction hypothesis. This proves the claim we want for every polynomial $g$ of degree at most $r$ which has the form $(x - \lambda_{r+1})h(x)$: those that have a root at $\lambda_{r+1}$.
But there's nothing special about excluding $\lambda_{r+1}$: we can equally well exclude $\lambda_1$. That way, we can prove the claim we want for every polynomial of degree at most $r$ with a root at $\lambda_1$.
Every polynomial can be written as a linear combination of polynomials with a root at $\lambda_1$ and polynomials with a root at $\lambda_{r+1}$: for any polynomial $g$ of degree at most $r$, we have
$$
g(x) = \underbrace{g(x) - g(\lambda_1)}_{\text{root at }\lambda_1} + \underbrace{\frac{g(\lambda_1)}{\lambda_{r+1} - \lambda_1} (x - \lambda_1)}_{\text{root at }\lambda_1} - \underbrace{\frac{g(\lambda_1)}{\lambda_{r+1} - \lambda_1} (x - \lambda_{r+1})}_{\text{root at }\lambda_{r+1}}.
$$
The claim we want to prove is linear in the polynomial $g$, so now we've proven it for all polynomials of degree at most $r$, completing the induction.