I have been reading up on Real Analysis on my own via Terrence Tao's Analysis I. It's a great book, but it has left me uncertain about the nature of the pure real numbers.
My question can be best understood as the following contradiction. Fact 1: We can never faithfully expresses irrationals like $\sqrt{2}$ in the sense that we can never write out its infinitely long decimal representation. We shall always have some truncation error. Fact 2: In the real world, we do see these irrational numbers showing up (for example, you can construct a $1$-$1$-$\sqrt{2}$ right angled triangle on a piece of paper).
So, is nature capable of finding the exact value of $\sqrt{2}$ with zero truncation error to make the ends of such a triangle meet (and to create a perfect circle, irrational in question being $\pi$, of course), or is it also just an approximation down to the smallest possible particle of matter whatever that might be, after which it is quantized (and thus has holes like the rationals; and it is just a $1$-$1$-$\frac{99}{70}$ triangle in reality)?