Let $(X, d)$ be a metric space. Show that $d': X \times X \to \mathbb{R}$ given by $$ d'(x, y) = \frac{d(x, y)}{1 + d(x, y)} $$ defines a distance on $X$ that generates the same topology.
I´ve already proved that $d'$ defines a distance and that every open ball with respect to $d$ is contained in every open ball with respect to $d'$, because for any $x, y \in X$ $$ d'(x, y) = \frac{d(x, y)}{1 + d(x, y)} \leq d(x, y). $$ Now to show the reverse inclusion, let $r > 0$ be a real number and note that for every $x, y \in X$ such that $$ d'(x, y) < r $$ we have $$ d(x, y) < r + r d(x, y). $$ That is $$ d(x, y) < \frac{r}{1-r}. $$ My guess is that $r' = r / (1+r)$ will do the job but I´m making myself a bit of a mess with the arithmetic. I need a bit of help to finish the proof.