The challenge is to avoid calculators.
The original question is equivalent to asking whether
$~\displaystyle 2^{[~9\sqrt{2}~]/2} > 81.$
Assuming that it is also known that $~\log_{10} 2 \approx 0.301, ~\log_{10} 3 \approx 0.477,~$ you can take the logarithm, base 10, of both sides.
Note:
If interested, see step 2 of this answer for a somewhat convoluted approximation/derivation of the above base $~10~$ logarithms.
So, the question is equivalent to asking whether
$$(9/2) \times \sqrt{2} \times 0.301 > 4 \times 0.477.$$
This is equivalent to asking whether
$$2 = \sqrt{2}^2 > \left[ ~\frac{4 \times 0.477}{(9/2) \times 0.301} ~\right]^2.$$
This is equivalent to asking whether
$$2 > \left[ ~\frac{8 \times 0.477}{9 \times 0.301} ~\right]^2 \tag1.$$
The question in (1) above can be simplified by noting that
$$\frac{0.477}{0.301} < \frac{0.477}{0.3} = 1.59.$$
Note:
I am assuming that the over-estimation of $~\dfrac{0.477}{0.301}~$ by $~1.59~$ satisfies any potential $~4$-th decimal place rounding errors, in the assumption that $~\log_{10} 2 \approx 0.301, ~\log_{10} 3 \approx 0.477.$ In other words, I am assuming that $~2^{1.59} > 3.$
So, the entire problem has been reduced to proving that
$$\frac{64}{81} \times (1.59)^2 < 2 = \frac{162}{81},$$
which is equivalent to proving that
$$64 \times (1.59)^2 < 162. \tag2 $$
Write $~(1.59)^2~$ as
$$(1.60 - .01)^2 = 2.56 - (2 \times .01 \times 1.6) + (0.0001)$$
$$= 2.5600 - 0.0320 + 0.0001 = 2.5281.$$
Then, consider that
$$\frac{162}{64} = \frac{81}{32} = \frac{80}{32} + \frac{1}{32} > \left[ ~\frac{8}{32} \times 10 ~\right] + \frac{1}{33.\overline{3}} = 2.50 + .03 = 2.53.$$
So, you have that
$$\frac{162}{64} > 2.53 > 1.59^2.$$
Therefore, the inequality in (2) above is established, and the problem is solved.