Background
There are a number of functions that are subject to "Sum = Integral" identities. Some of them are listed in this question. For instance, when we set $ {\rm sinc}\, x := \sin(x)/x \,$, we have
$$\int_{-\infty}^{+\infty} {\rm sinc}\, x \, dx = \sum_{n = -\infty}^{+\infty} {\rm sinc}\, n = \pi. \tag{1}\label{1}$$ More generally, the equality: $$\int_{-\infty}^{+\infty} {\rm sinc}^k\, x \, dx = \sum_{n = -\infty}^{+\infty} {\rm sinc}^k\, n \tag{2}\label{2}$$ holds for $k = 1,2,\ldots, 6$.
Moreover, user Argon mentions in his answer a similar identity that holds for the Bessel function of the first kind:
$$\int_{-\infty}^\infty \frac{J_y (at) J_y(bt)}{t}\, \text{d}t=\sum_{t=-\infty}^\infty \frac{J_y (at) J_y(bt)}{t}. \tag{3}\label{3}$$
Functional square root of the sine
I wonder whether a similar identity holds for the power series one obtains for the function $f(\cdot)$ that satisfies $f(f(x)) = \sin(x)$. More information about this series can be found over here. We have:
\begin{align} f ={} & x - \frac{x^3 }{ 12} - \frac{x^5 }{ 160} - \frac{53 x^7 }{ 40320} - \frac{23 x^9 }{71680} - \frac{92713 x^{11}}{1277337600} \\[10pt] & - \frac{742031 x^{13} }{79705866240} + \frac{594673187 x^{15} }{167382319104000} + \frac{329366540401 x^{17} }{91055981592576000} \\[10pt] & +\frac{104491760828591 x^{19} }{62282291409321984000} + \frac{1508486324285153 x^{21} }{4024394214140805120000} \pm \cdots \end{align}
The numerators and denominators are listed in this and this OEIS entry, respectively.
The functional square root of the sine can also be represented by means of a Laurent series, as explained by user Will Jagy in an answer to his own question. Gottfried Helms plots the fractional iterates of the sine with this Laurent series expansion as follows:
We see that the functional square root (the half iterate, in blue) is slightly more pointy than the original sine function (in black). Apart from that, it does not appear to be too different from the sine.
A similar picture emerges when one computes the functional square root of the sine with its corresponding Newton series, as explained by user Anixx.
Question
Set $h(x) := f(x)/x$ to dampen the original half-iterate. Does a "Sum = Integral" identity hold for $h(\cdot)$, similar to the identities \eqref{1} through \eqref{3} ?
