I am an undergraduate mathematical physics student doing a summer project. I am very familiar with "mathematicicans complex analysis", but am having difficulty with how fast and loose with the rules the physicists seem to be with their notation.
Let $\gamma(a \to z)$ be some path in $\mathbb{C}$ from $a$ to $z$, and let $f(z,\overline{z})$ denote some (most certainly not holomorphic function). In my case, stuff like $1/z, 1/\overline{z}, 1/(1-z), 1/(1-\overline{z})$.
I keep coming across expressions like: $$\int_{\gamma(a \to z)} f(z, \overline{z}) d\overline{z}.$$
What does this mean? I can certainly evaluate $\int_{\gamma(a \to z)} f(z, \overline{z}) d{z} = \int_0^1 f(\gamma(t),\overline{\gamma(t)})\gamma'(t) dt$, but I do not know how to handle the first equation. What does this mean?
Specific context:
The specific context I am encountering is for evaluating the path ordered exponential (from $0$ to $z$) of $$\begin{pmatrix}0&\frac{dz}z+\frac{d\bar{z}}{\bar{z}}&\frac{dz}{1-z}+\frac{d\bar{z}}{1-\bar{z}}&0\\0&0&0&-\frac{dz}{1-z}+\frac{d\bar{z}}{1-\bar{z}}\\0&0&0&\frac{dz}z-\frac{d\bar{z}}{\bar{z}}\\0&0&0&0\end{pmatrix}.$$ I'll admit, I am already a little bit uncomfortable with this whole treating the $z$ and $\overline{z}$ as independent variables. But I am willing to work with the understanding that we can simply make a variable change from $x,y$ to $x+iy,x-iy$ and go from there. Thus a path $\gamma(t)$ is just a path in $x(t)$ and $y(t)$. I do not however, understand how this allows us to "integrate around the origin in $z$" and "integrate around the origin in $\\overline{z}$". Regardless, this is all secondary, but I include it for some context.