Prove that the expression $$\frac{\gcd(m,n)}{n} \binom{n}{m} \tag{1}$$ is an integer for all pairs of integers $n \geqslant m \geqslant 1.$
This problem appeared in the famous William Lowell Putnam Mathematical Competition on December $2, 2000.$ The solution I have seen uses Bézout's identity and is quite straightforward - for example, see this question and the solution here. I wish to know if it is possible to realize the expression in $(1)$ as the size of some finite group $G$. Since there are no restrictions besides $n \geqslant m\geqslant 1$, it is hard to believe that quotient groups are the way to go (if that were the case, I would expect a divisibility relation between $m$ and $n$.)
I apologize if this question is not concrete enough, but I trust you are equally interested in knowing if the expression in $(1)$ is the size of some finite combinatorial structure, such as a finite group.