Note: This is a follow-up to this earlier question. Also, for the purpose of this question, I'll use the term "normal mathematics" to refer to topics other than "foundational" ones like logic and set theory.
On the one hand, it seems like only a relatively small minority of "normal mathematics" is explicitly written out in (or "translated" to) a formal language like first-order logic (the rest is done "non-formally", so to speak).
On the other hand, there seems to be a prevalent view (either explicitly stated or strongly implied) that all of "normal mathematics" (not just "most", but all) is "first-orderizable". That is, that every result can be formally derived in (standard, finitary) first-order logic from some sufficiently strong system of first-order axioms (whether they be the axioms of $\mathsf{ZFC}$, or $\mathsf{ZFC}$ plus some other axioms like large cardinals, or some stronger set theory like Morse-Kelley, etc.)
But this seems like an awfully strong assumption, to assume that literally all the "non-formally" developed mathematics from all of human history (and the forseeable future) is "first-orderizable" in the sense just described in the preceding paragraph. Hence my questions:
- Is this assumption of "first-orderizability" in fact a fairly prevalent view?
- If so, what is the rationale for this belief? It seems like there are plausible reasons to doubt whether this is entirely true (see footnote below).
Footnote -- Possible Counterexamples of Non-First-Orderizability:
An infinitary logic such as $L_{\omega_{1}^{CK},\omega}$ seems like a totally valid formalization of logical reasoning. And (to my understanding) it has expressive capabilities that cannot be replicated by any theory formalized in (finitary) first-order logic. How sure can one really be that there doesn't exist any "non-formally" developed mathematics which is, say, formalizable in $L_{\omega_{1}^{CK},\omega}$ but not formalizable in (finitary) first-order logic? Indeed, this answer seems to provide a (possible) such counter-example:
Especially in the context of $L_{\omega_{1}^{CK},\omega}$ - the smallest "nice" fragment of infinitary logic which is stronger than first-order logic - Barwise compactness has been incredibly useful in proving results relevant to classical computability theory
Also, the answer by Daniil Kozhemiachenko to this Quora question suggests that much but not all of mathematics is "first-orderizable":
No...in the sense that you can express every mathematical statement as a sentence of a standardized first-order language, math is not based on FOL...However...the language of ZFC is enough to express almost every statement in math.
Finally, there are the bullet points below (although they may not be the most compelling counter-examples, in that the issues mentioned might actually be "first-orderizable" if one "upgrades" to a sufficiently stronger first-order theory):
- In volume II, chapter 4 of Logic, Language, and Meaning by van Benthem et. al., they write that "any logical system which is appropriate as an instrument for the analysis of natural language needs a much richer struture than predicate logic", and they posit (if I understand correctly) the "$\omega$-th order" language of type theory as the tool for this task.
- This post re "non-first-orderizability" on Terence Tao's blog (latter part, starting with "it seems that one cannot express") discusses some challenges with expressing things in first-order logic.