THIS IS NOT A HOMEWORK QUESTION
Context
I am trying to simplify the expression $\sin{\frac{\pi}{14}}\times\sin{\frac{3\pi}{14}}\times\sin{\frac{5\pi}{14}}$.
I know from numerical approximations that it is equal to $\frac{1}{8}$ and I can prove this using complex numbers and Euler's formula.
However, when trying to use the product-to-sum identities, things get very messy (working shown below). Can anyone see where I have missed something important or where this can be re-directed?
Approach using product-to-sum identities
$\sin{\frac{\pi}{14}}\times\sin{\frac{3\pi}{14}}\times{\frac{5\pi}{14}}=\frac{1}{2}[\cos{\frac{2\pi}{14}}-\cos{\frac{4\pi}{14}}]\times\sin{\frac{5\pi}{14}}$
$=\frac{1}{2}[\sin{\frac{7\pi}{14}}+\sin{\frac{3\pi}{14}}-\sin{\frac{9\pi}{14}}-\sin{\frac{\pi}{14}}]$
Which seems to be going nowhere.
Grouping the terms and multiplying in a different order seems to lead to the same result.
Because I can see that the product has an exact value of $\frac{1}{8}$, and can be shown using Euler's formula, I would assume that it was possible to show this using product-to-sum and sum-to-product identities, so I am guessing that I have missed an obvious step.
If anyone can identify that obvious step that I have missed it is greatly appreciated.