Expectation is about averages, so one way to understand this problem is to imagine the $52$ cards make $52$ "cuts" on a $0-1$ line, so are evenly placed at $1/53, 2/53, ...k/53,...52/53$
Likewise, the aces would make "cuts" to be evenly placed at $1/5,2/5/...5/5$
I can't say what type of symmetry this is, it is just symmetry of evenly placed elements on an average
Then the first ace will be found at the point so that $1/5 = k/53 \Rightarrow k = 53/5 = 10.6$
Another more formal way to get the same result is to use indicator random variables. Consider the $4$ aces together in conjunction with one non-ace, and define an indicator variable $X_i$ for the non-ace $i$ to have $Pr=1$ if it is in front of all the aces, $0$ otherwise
so $P(X_i) = \frac15$, since the non-ace is equally likely to be at any of the $5$ positions
Now the expectation of an indicator variable is just the probability of the event it indicates, thus
$\mathbb{E}[X_i] = P(X_i) = \frac15$
and by linearity of expectation, which operates even when the random variables are not independent,
$\mathbb{E}[X] = \Sigma{ \mathbb{E}[X_i]} = \frac{48}5 = 9.6$
and the first ace is expected to be at position $9.6+1 =10.6$
PS
If "how many cards are required to be turned before producing the first ace" is interpreted to exclude the first ace, the answer will be one less, $9.6$