In Vakil's Foundations of Algebraic Geometry (July 31, 2023 version), he has the following Exercise (13.1.I):
Suppose $X$ is a finite type $k$-scheme. Then locally it is of the form $\operatorname{Spec} k[x_1, \dots , x_n]/(f_1, \dots , f_r)$. Show that the Zariski cotangent space at a $k$-valued point (a closed point with residue field $k$) is given by the cokernel of the “Jacobian map” $k^r\to k^n$ given by the Jacobian matrix $$J=\begin{pmatrix}\frac{\partial f_1}{\partial x_1}(p) & \cdots & \frac{\partial f_r}{\partial x_1}(p)\\ \vdots & \ddots & \vdots\\ \frac{\partial f_1}{\partial x_n}(p) & \cdots & \frac{\partial f_r}{\partial x_n}(p)\end{pmatrix}$$
and I'm completely stumped trying to solve it. Per a hint Vakil gives, I'm only considering the case where $p$ is the origin (and then want to do a change of coordinates for any $p$ not the origin) but even in this case I can only prove the statement for $r = 0$, where its trivial.
This answer details a way to do something similar (which would immediately give me the answer here), but I cannot follow the proof outline given.