This question is (necessarily) somewhat vague, but there's a good sense in which the answer to the question is negative: we can whip up a computable sequence of sentences $\varphi_i$ with a uniformly computable sequence of models $\mathcal{M}_i\models\varphi_i$ (that is, each $\mathcal{M}_i$ is computable, and moreover there is a computable function assigning to each $i$ a program computing $\mathcal{M}_i$) but such that $\{\varphi_i:i\in\mathbb{N}\}$ has no computable model. This tells us that any such "fusing" method must be very complicated.
Here's one way to do this: in the language of arithmetic + a new constant symbol $c$, let $\varphi_{2i}$ be the $i$th axiom of Peano arithmetic and let $\varphi_{2i+1}$ be the sentence "$c>\underline{i}$" where $\underline{i}$ is the numeral standing for $i$. Letting $\mathcal{M}_i$ be $\mathbb{N}$ expanded to interpret $c$ as $i+1$ gives the uniformly computable models of the individual $\varphi_i$s, and Tennenbaum's theorem handles the rest of the claim.
Similarly, we can find sentences $\varphi,\psi$ each of which has a computable model such that $\varphi\wedge\psi$ is consistent but has no computable models; this is a good exercise if you're already somewhat familiar with Tennenbaum's theorem, and in particular the fact that it is applicable even to some finitely axiomatizable theories such as $\mathsf{I\Sigma_1}$.
On the other hand, if we strengthen the hypothesis from "$\mathcal{M}_i\models\varphi_i$" to "$\mathcal{M}_i\models\bigwedge_{j\le i}\varphi_j$" so that the "basic" models get closer and closer to satisfying the whole theory (FWIW this doesn't affect the computability-theoretic point above), there is an important "fusion" method which is guaranteed to work: ultraproducts. If $\mathcal{U}$ is a nonprincipal ultrafilter on $\mathbb{N}$ then $$\prod_{i\in\mathbb{N}}\mathcal{M}_i/\mathcal{U}$$ is a model of the whole theory $\{\varphi_i:i\in\mathbb{N}\}$ by Los' Theorem; see e.g. the discussion here. However, both Los' Theorem and the existence of a nonprincipal ultrafilter in the first place rely on (a fragment of) the axiom of choice. While ultraproducts are extremely important in model theory, this fact is not in tension with the observation in the previous paragraph.