So consider a measurable function $f: (X, \mathcal{F}) \rightarrow (Y, \mathcal{G})$. The measurablility tells me that the pre-image of every measurable set $A\in \mathcal{G}$ is in $\mathcal{F}$, i.e., $f^{-1}(A)\in\mathcal{F}$. My question is now: If I start with some set $B\in\mathcal{F}$, is that set alwlays mapped to a set in $\mathcal{G}$, i.e., if $f(B)\in\mathcal{G}$ for every $B\in\mathcal{F}$?
Personally, I would say this is not the case, because I dont see that there would be a contradiction with the Def of measurability if $f(B)$ was mapped to a subset of $Y$ that is not in $\mathcal{F}$.
If you look closely, $f$ is actually measurable $(\Bbb R,\text{Lebesgue})\to(\Bbb R,\text{Lebesgue})$.
– Sassatelli Giulio Aug 02 '23 at 10:10