While wasting time scrolling on instagram recently I scrolled past the identity
$$\sum_{i=1}^{n} i^3 = \left[\sum_{i=1}^{n}i \right]^2.$$
It caught my attention because I don't recall ever stumbling across this identity in undergrad or grad school. A proof of this identity falls out naturally by induction, invoking the known identity for the sum of first $n$ natural numbers, but what I would like to ask MSE is - is there an algebraic or geometric way to provide intuition for the conjecture?
Allow me to explain what I mean; the identity $\sum_{i=1}^{n}i = n(n+1)/2$ can also be easily proven by induction, but before formally proving the identity one might arrive at the conjecture by geometric intuition (drawing dots in a triangle to represent the summation, adding in the reflection of the triangle to make a rectangle, identifying the pattern $n(n=1)/2$. One might also arrive at the conjecture by algebraic intuition from writing out the sum, suppose for $n = 8$, $$1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 = (8+1) + (7+2) + (6+3) + (5+4)$$ which is $n/2$ groups of $n+1$.
So although I can easily prove the original identity, does anyone have a clever way to intuit the conjecture, had I not seen the identity a priori?