Consider a positively measured space $(S,\Sigma,\mu)$ and a real or complex Banach space $X$. Is it possible to build the Bochner integral and the Bochner spaces $L^p(S,\Sigma,\mu;X)$ without completing the measure $\mu$? Will such a construction provide an integration theory with all the desirable tools of analysis?
Here is an attempt.
Definition 1: A simple map $s : S \rightarrow X$ is a map that is of the form $$ s = \sum_{i=0}^k s_i1_{A_i} $$ where $k \in \mathbb N$, $s_i \in X$, $A_i \in \Sigma$ has finite measure ($\mu(A_i) < \infty$) and $1_{A_i}$ denotes the characteristic function of $A_i$.
Now I would like to define the class of functions I know how to integrate, I will call them by a stupid name to emphasize it is not a standard definition.
Definition 2: A map $f : S \rightarrow X$ is EasyBochnerIntegrable if it is $\Sigma - \mathcal B(X)$ measurable (where $\mathcal B(X)$ stands for the Borel sigma-algebra) and there exists a sequence of simple maps $(s_n)$ such that $s_n \rightarrow f$ everywhere on $S$ together with $$ \int_S \| s_n-f\|_Xd\mu \rightarrow 0. $$
As in the standard Bochner integration theory we can then check that
For a simple map we can define its integral using its simple representation made with disjoint sets: $$ \int_S \sum_{i=0}^k s_i1_{A_i} d\mu = \sum_{i=0}^k s_i \mu(A_i) $$
With the notations of Definition 2, the sequence $(\int_S s_n d\mu)_{n \geq 0}$ is Cauchy in $X$ whence it converges
The previous limit only depends on $f$, we call if $\int_S f d\mu$
The set of EasyBochnerIntegrable functions, call it $EBI(S,\Sigma,\mu;X)$, is a vector subspace of the set of $\Sigma - \mathcal B(X)$ measurable maps. The integration is linear $EBI(S,\Sigma,\mu;X) \rightarrow X$.
I don't know how far we could go in this direction, any reference or ideas are welcomed. Also note that I am mostly interested in the case where $S$ is an open subset of $\mathbb R^n$ endowed of the Borel sigma-algebra and the trace of the Lebesgue measure. I would rather not specify what is $X$ because it is sometimes useful to consider $X = L^\infty$ which is not separable, bust most of the cases it turns out to be a separable Hilbert space.