First of all, let's agree on a definition. Let $X$ be a topological space and let $\Gamma$ be a topological group.
A continous group action $\alpha:\Gamma \times X\to X$ is properly discontinous iff for every compact $K$ we have $K\cap \gamma K\neq \varnothing$ only for a finite number of $\gamma \in \Gamma$.
Let $X$ be a $T_2$, second countable, locally compact space and let $G$ be a subgroup of the homeomorphism group of $X$ (equipped with the compact-open topology). Let's suppose that $G$ acts on $X$ transitively and with compact stabilizers: $$\alpha:G\times X\to X.$$ Clearly this induces an action of every subgroup $\Gamma \leq G$ on $X$, simply given by $\alpha|_{\Gamma \times X}$. Now here comes the request of the problem:
Prove that if $\Gamma \leq G$ is a discrete subgroup of the group of the homeomorphism of $X$, then $\alpha|_{\Gamma \times X}$ is a properly discontinous action.
I really don't know where to start with this problem. I feel just that there is so much going on here. I tried even to treat the case $\Gamma=G$ first to simplify things but I really don't know how to approach this.