Let $(X, \tau)$ be a topological vector space. We say that a set $E \subset X$ is bounded if, for all neighborhood $V$ of $0$, there exists $r > 0$ such that $E \subset rV$. Now let $\{x_n\}$ be a Cauchy sequence on $X$, that is, given an neighborhood V of $0$, there exists an $N_0 \in \mathbb{N}$ such that $x_n - x_m \in V$, for all $n,m \geq N_0$. I have to proof that $E = \{x_n : n \in \mathbb{N}\}$ is a bounded set. I'm seeing the proof on Rudin, Functional Analysis, 1973, on page 22, and I got stuck on a step.
First he takes $V$ and $W$ two balanced neighborhoods of $0$ with $V + V \subset W$ (for balanced we mean, $\lambda y \in V$, $\forall y \in V$ and $|\lambda| \leq 1$). Then, there exists an $N \in \mathbb{N}$ such that $x_n - x_m \in V$, for all $n,m \geq N$ (this is the definition of a Cauchy sequence on a topological vector space). In particular, $x_n \in x_N + V$, for all $n \geq N$. Here comes my doubt: He takes $s > 1$ such that $x_N \in sV$, that is, $\frac{1}{s} x_N \in V$. I could't understant this. If $x_N$ was in $V$, this would follow from the fact that $V$ is balanced, but I think this is not the case.
Any help with this proof, or another reference with this would be nice.