If $W$ is a subspace of $V$, then a well known fact is $$(V/W)' \cong W^0.$$
I'm trying to understand this intuitively/geometrically, perhaps working in a simpler space of $V = \mathbb{R}^2$ and $W$ the $x$-axis.
Intuitively, I understand $V / W$ as the set of all lines parallel to the $x$-xis, and, based on Why do we care about dual spaces?, the dual space is all the various ways you could "summarize" those lines with a single scalar.
On the other hand, I intuitively understand $W^0$ as the set of all ways you can "collapse" the $x$-axis into $0$. But I am struggling to articulate the intuition behind why the two are related.