Taking the combintorialist point of view that a cycle of a permutation$~\sigma$ of a finite set $S$ is an orbit of the action of the subgroup generated by$~\sigma$ in its (natural) action on$~S$, it is known that whenever $S$ admits $k$-cycles at all (so $0<k\leq n$ where $n$ is the size of $S$), the expected number of $k$-cycles of$~\sigma$ where $\sigma$ is chosen uniformly at random among all permutations of$~S$, is precisely$~\frac1k$. Stated differently, the statistic "number of $k$-cycles" takes an average value of$~\frac1k$ when $\sigma$ runs over all permutations of$~S$. I am looking for nice, intuitive, transparent, proofs of this fact, notably where the fraction$~\frac1k$ comes about naturally, preferably as the probability of obtaining a specific value when choosing an element uniformly from a $k$-element set. While I know a few easy computations that prove the result, none I've seen so far have achieved this highest standard, though some arrive at the fraction after some very basic cancellations.
The cases $k=1$ (the expected number of fixed points of a permutation is precisely $1$) and $k=n$ (there are $(n-1)!$ distinct cyclic permutations of $S$, which is $\frac1n$ of all permutations) are very well known and with easy proofs, but I would like a proof that covers all allowed values of $k$ in a uniform manner.
I've seen quite a few questions on this site that come close to this one, but few state the result in isolation and none specifically ask for elegant arguments, so I don't feel this question is truly a duplicate of any of them.
This question was inspired by watching this video (with a rather click-bait title) where the deduction of the case for $k=n$ (from 8:17 on) is followed by the irrefutable argument "this is a general result" (implying it's validity for all $k$) with no mention of expectation (for $k=n$ the only possible numbers of cycles are $0$ and $1$, so the expected value is just a probability) and no explanation whatsoever.