I am recently learning representation theory and come across with the example that the additive group $\mathbb{R}$ acts on $V=\mathbb{R}^2$ by $\begin{pmatrix} 1&x\\ 0&1\end{pmatrix} \begin{pmatrix} v_1\\ v_2\end{pmatrix}= \begin{pmatrix} v_1+xv_2\\ v_2\end{pmatrix}$
I know that this representation is reducible because it has a proper subspace $W=\{(w,0)^T|w\in \mathbb{R}\}$ which the group acts on. But it is indecomposable: Indecomposable but not irreducible representation and direct sums
I understand the proof in the above link but I would like to ask isn't the representation decomposable because we have the decomposition $V\cong W \oplus V/W$ and both $W$ and $V/W$ are non trivial?
Thank you so much for your help.