I have the general equation of a plane in the form $ax+by+cz+d=0$. I also have it's normal and the coordinates of a point that lies on the plane ($E$). I want to calculate the coordinates of a new point on this plane ($F$) which lies on the circumference of a circle with its origin in $E$ at radius $r$, angle $α$.
Image representation:

I know of the formula for calculating a point on the circumference of a circle
$$x = cx + r \cos(a)$$ $$y = cy + r \sin(a)$$
but not sure how that can be adapted for a particular plane instead of the standard XYZ axis.