From Lee's introduction to smooth manifolds:
Proposition $3.18$. The tangent bundle of a smooth $n$-manifold has a natural smooth structure that makes it into a $2n$-dimensional smooth manifold.
Since I wanted to know how the atlas is defined, I looked into the proof. It says that given a chart $$\varphi\colon U\subset M\to \varphi(U)\subset \mathbb R^n$$ we can define a function $$\displaystyle{\widetilde{\varphi}\colon TU}\to \varphi(U)\times\mathbb R^n$$by$$\widetilde{\varphi}(v^i\partial_i|_p)=(x^1(p),\ldots,x^n(p),v^1,\ldots,v^n)$$ and the set $\{\widetilde{\phi}:\phi\in A\}$ is the "natural" atlas. But $\widetilde{\varphi}$ is just the differential of $\phi$, i.e. $\widetilde{\varphi}=\mathrm{d}\phi$, isn't it? In other words, the natural charts on $TM$ are precisely the differentials of the charts on $M$, aren't they?
It is suspiciuous that after more than a year of dealing with differential geometry no one ever said that to me explicitly, so I wanted to make sure that I don't oversee something.