The following is a problem in Gamelin and Greene's "Introduction to Topology."
Define $\rho$ on $X \times X$ by $$\rho(x,y) = \min(1,d(x,y)), \quad x,y \in X.$$ Show that $\rho$ is a metric that is equivalent to $d$. (Hence every metric is equivalent to a bounded metric.)
The suggested method of proof for this statement is to use the following result (proven in a previous exercise in the same textbook):
Two metrics on $X$ are equivalent if they determine the same open subsets. Show that two metrics $d, \rho$ on $X$ are equivalent if and only if the convergent sequences in $(X,d)$ are the same as the convergent sequences in $(X, \rho)$.
This is used to prove the original statement by stating that $\rho(x_n, x) \xrightarrow{} 0$ if and only if $d(x_n, x) \xrightarrow{} 0$, which shows that the metrics have the same convergent sequences, and hence the metrics must be equivalent by the second result. If I use this approach, I will need to prove the second result before using it in my own solution to the first problem. However, I was wondering if it were possible to prove the first statement directly, using the provided definition of "equivalent metrics." Which would be the best route to use?
(Note that at this point, the textbook has not yet introduced the definition of "topology" or any concepts related to a topology.)