Is there a way to define in a canonical way a $p$-adic valuation on the complex numbers or at least on the algebraic numbers, that extends the $p$-adic valuation on $\mathbb{Q}$? That is, is there a canonical embedding of $\overline{\mathbb{Q}}$ to $\overline{\mathbb{Q}_p}$?
To give a concrete example, take the polynomial $P(Y)=Y^2+2Y+3$ which has two complex roots $z_1$ and $z_2$ that are respectivelly $-1\pm\sqrt{-2}$. Over the $3$-adics the same polynomial has two roots in $\mathbb{Q}_3$ because $\sqrt{-2}$ is in $\mathbb{Q}_3$ (Proposition 3.4.3 in Gouvea's Book $p$-adic Numbers: an invertible element $b\in\mathbb{Z}_p^*$ is a square iff its reduction in $\mathbb{F}_p$ is a square). These roots are in fact in $\mathbb{Z}_3$, and with $x=\sqrt{-2}$ one has $x=\pm1$ mod $3\mathbb{Z}_3$ (they are two possibilities for quadratic residue of $1$ in $\mathbb{F}_3$) so that there is a root $r_1$ with $v(r_1)=1$ and a root $r_2$ with $v(r_2)=0$. So it is tempting to say that one of the complex roots $z_1$ or $z_2$ has valuation 1 and the other has valuation 1.
I guess all this stuff is not reasonable because the two complex roots are interchangeable from the point of view of $\text{Gal}(\overline{\mathbb{Q}}/\mathbb{Q})$, whereas it is not the case for the two roots in $\mathbb{Q}_p$: $P(Y)$ is irreducible over $\mathbb{Q}$ and not over $\mathbb{Q}_3$. But maybe one can pass through $\mathbb{Q}_3[i][\sqrt{2}]$ where the $p$-adic valuation extends, and calculate $v(i\sqrt{2})$ (I'm not comfortable enough on $p$-adic extensions to do that quickly). But certainly the problem comes again in another form... Any ideas?